Добралась до фика Аризона в программном переводе. Читать невозможно, но все моу мучения окупились на фразе:""Шшш, домашнее животное."
В оригинале выглядящейкак "Tsk, pet."
Вот так бы сразу за шкварник и в ЗАГС, а то развёл демократию